Два кресла GRACE на деревянной террасе у газона

Журнал · Основы · 5 мин

Садовая пергола: чем она отличается от перголы для террасы

Два кресла GRACE на деревянной террасе у газона

Садовая пергола и пергола для террасы — это две разные конструкции с одним названием. Объясняем, в чём разница, что из этого делает TERRASA и как соединить зелень с крышей.

Садовая пергола: что имеют в виду

Когда говорят «садовая пергола», обычно видят арку или решётку, по которой вьются виноград, розы, клематисы. Её задача — опора для растений, декор участка, лёгкая тень на дорожке или у скамьи. Иногда к такой конструкции вешают качели.

Такие шпалеры и арки TERRASA не делает. Мы занимаемся другим: перголы с крышей, которые решают задачу климата, — автоматические, с ламелями или тентом, с остеклением и экранами. Имеет смысл различать эти вещи сразу: тогда не придётся искать у нас то, чего у нас нет, и не придётся ждать от решётки сухой террасы.

Общее определение термина и разные виды конструкций — на странице словаря про перголу.

Пергола для террасы: другая задача

Пергола для террасы — не декор, а часть дома под открытым небом. У неё есть крыша, и от крыши ждут конкретной работы: тень в жару, защита от дождя, возможность закрыть периметр от ветра и сохранить вид.

Вот что отличает её от садовой решётки:

  • Крыша. Ламели, которые поворачиваются или сдвигаются, тент из водонепроницаемой ткани, кровля из PIR-панелей.
  • Управление. Электропривод и пульт, а не ручная перестановка.
  • Дополнения. Остекление, ZIP-экраны, подсветка, мебель под размер конструкции.
  • Основание. Колонны, узел примыкания к стене, водосток, расчёт под место.
КритерийСадовая пергола (шпалера)Пергола для террасы
Главная задачаОпора растениям, декорТень, защита от дождя, продолжение дома
КрышаОбычно решётка без кровлиЛамели, тент или PIR-кровля
УправлениеНетЭлектропривод, пульт
РасчётОбычно типовойИндивидуальный, после замера
Кто делает у насНе делаемДелаем под ключ

Сравнение с навесом и беседкой подробно разобрано в статье «Что такое пергола и чем она отличается от навеса».

Регина Белозерова

Пергола для террасы — это не про вьюнок, а про то, чтобы человек мог пользоваться местом в жару и в дождь. Если хочется и зелени, и крыши, давайте обсудим, как их совместить.

Как совместить зелень и пергола для террасы

Желание видеть растения рядом с террасой понятно, и оно совместимо с конструкцией. Но вьющимся растениям нужно правильное место.

Наши рекомендации следуют из здравого смысла, а для конкретной модели мы всё равно сверяемся с паспортом системы:

  • Растения лучше держать рядом с конструкцией, а не на подвижных частях: кашпо у колонн, отдельная шпалера вдоль края террасы, живая изгородь.
  • Ламели, тент и водосток должны оставаться доступными. Конструкции с подвижной кровлей ничто не должно задевать, а водосток через колонны не должен забиваться листвой.
  • Подвешивать к крыше качели или другие нагрузки без согласования с производителем не стоит: допустимая нагрузка зависит от модели и места.

Живая тень от винограда над дорожкой и крыша над столом не мешают друг другу. Это можно решить как два отдельных элемента сада.

Алюминий и дерево: что с материалом

Садовые перголы обычно делают из дерева, и для сада это естественно. Для террасы с крышей мы берём системы Decolife на алюминиевых каркасах: каркас тентовых систем, например, делают из прессованного или экструдированного алюминия с термостойким порошковым покрытием. Дерево у нас присутствует в мебели из массива ироко. Этот выбор разбирается в статье «Алюминиевая или деревянная пергола».

Виноград, розы, качели: что реально ждать от крыши

Чаще всего садовую перголу хотят ради винограда. Живая листва даёт тень, но только в сезон, и зависит от погоды, ухода и срока роста. Это красиво, но это не замена крыше: от дождя и от жары в апреле или октябре она не спасёт. Крыше с ламелями или тентом такие сезонные колебания не свойственны, и это одна из причин, по которой для террасы выбирают именно её.

С качелями ещё проще: это нагрузка, а допустимая нагрузка на любую крышу и колонны зависит от модели и места. Подвешивать к ламелям что бы то ни было без паспорта системы мы не советуем. Если качели обязательны, их лучше ставить на отдельной раме.

Розы и вьющиеся цветы хороши на отдельной арке у входа на участок или вдоль дорожки. Там они украшают пространство, и никто не требует от арки защиты от дождя.

Регина Белозерова

Растения я люблю и никогда не против зелени рядом с террасой. Просто крыша и вьюнок решают разные задачи, и лучше не просить от одного то, что умеет другое.

Что выбрать: три сценария

  1. Нужна опора для винограда или роз над дорожкой. Это садовая шпалера. В такой задаче мы не помощники, лучше обратиться к садовым мастерам.
  2. Нужна сухая, тенистая терраса, где можно обедать и в жару, и в дождь. Это пергола с крышей: тентовая или биоклиматическая. Это наша работа.
  3. Нужно и то, и другое. Пергола для террасы плюс зелень рядом: кашпо, шпалера по краю, отдельная арка на участке. Конструкцию и мебель мы подберём, зелёную часть вы сделаете сами или с садовником.

Если пока не ясно, какой сценарий ваш, начните с фотографий места. По ним видно, есть ли здесь терраса, которой нужна крыша, или садовая зона, которой нужна опора.

Что прислать для расчёта

Если выбираете крышу, нужны ширина и глубина, высота до точки примыкания, фото места с двух-трёх сторон и фото стены крепления. Отдельно опишите, как будете пользоваться террасой: нужны ли защита от дождя, стекло, экраны, подсветка, мебель. Всё это можно ввести в калькулятор расчёта перголы. Цена определяется только после замера.

Если решите, что вам нужна именно пергола с крышей, порядок работы выглядит так: разговор, исходные данные, выезд на замер, проект с чертежами и визуализацией, подробное предложение, договор и затем изготовление, доставка и монтаж. Мебель из ироко под размер конструкции выбирают в каталоге, а зелень добавляется уже вокруг готовой террасы.

Для многих заказчиков это и есть главное различие: садовая решётка украшает участок, а пергола для террасы меняет то, как вы проводите на нём время.

Расчёт перголы

Не уверены, нужна вам крыша или всё-таки шпалера? Пришлите фото места или пройдите калькулятор: я скажу прямо, где это наша работа, а где лучше другой мастер.

Вопросы и ответы

Делает ли TERRASA перголы для винограда и роз?

Нет. Мы делаем перголы с крышей для террасы: ламели, тент, PIR-кровля, остекление и экраны. Садовые шпалеры и арки для растений в наши услуги не входят.

Чем пергола для террасы отличается от садовой?

У неё есть крыша, которая защищает от солнца и дождя, и обычно электропривод. Садовая решётка служит опорой растениям и декором.

Можно ли сочетать зелень и перголу с крышей?

Да, если растения расположены рядом с конструкцией, а не на подвижных частях: кашпо у колонн или отдельная шпалера. Детали зависят от модели и места.

Термины из статьи

Словарь террасы: 100 терминов

Ещё в журнале

Материал подготовила редакция журнала TERRASA. Цитаты — Регина Белозерова, основатель TERRASA.

Разговор с Региной

Расскажите о своей террасе

Пара слов о пространстве, размеры или фото — этого достаточно, чтобы начать. Отвечу сама.

WhatsApp Регины+7 985 233-93-21
Телефон шоурума+7 918 108-18-83
Почтаmebel.outdoor@gmail.com
ШоурумСочи, ул. Транспортная, 17, 3 этаж 2ГИС Яндекс Карты
До 5 файлов, каждый до 10 МБ: JPG, PNG, WEBP, HEIC или PDF
Как удобнее ответить